Una boda es una ocasión especial para familiares, amigos y conocidos. Es maravilloso ser invitado a un evento tan feliz y poder celebrar el comienzo de una nueva vida para dos personas.
Tanto si asistes a una boda como si no, querrás evitar comportarte de forma grosera sin querer y arruinar el ambiente festivo simplemente por desconocer el protocolo adecuado.
En este artículo, te explicaremos las normas de etiqueta esenciales para asistir a una boda. Abordaremos desde cómo responder a las invitaciones hasta cómo elegir un regalo y el código de vestimenta. Aprende las normas de etiqueta que te ayudarán a expresar tus felicitaciones sin malentendidos y a ponerlas en práctica al asistir a una boda.
Normas de etiqueta a tener en cuenta al responder a una invitación
En primer lugar, veamos la etiqueta que debes seguir al responder a una invitación a una boda para informar a los demás si asistirás o no.
Lo mejor es responder lo antes posible.
Los novios desean conocer cuanto antes la información sobre los invitados, como el número y quiénes asistirán a la boda. Una vez recibida la invitación, lo mejor es responder lo antes posible. Incluso si no puedes evitar responder tarde, asegúrate de hacerlo antes de la fecha límite.
Etiqueta para escribir postales de respuesta
Utilice siempre un bolígrafo negro al escribir una postal de respuesta. De preferencia, utilice un pincel o una pluma estilográfica. Tache el carácter ?行? (línea) que se encuentra debajo de la dirección (donde se escribe el nombre del destinatario) y reescríbelo con ?様? (sama) a la izquierda.
Si vas a asistir, marca con un círculo la palabra "asistencia" y tacha el cortés "ir" en "ir a asistencia" y la información innecesaria como "ausencia".
Si no pudo asistir, marque ?ausente? con un círculo y, al igual que al confirmar su asistencia, utilice un lenguaje cortés y tache la palabra ?asistencia? con una doble línea. Puede expresar aún más su decepción a?adiendo un comentario como ?Lo siento mucho? junto a ?ausente?.
Tanto si asistes como si no, no olvides tachar el "Goyo" de "Goyoname" y el "Go" de "Gosyuume" en la sección donde escribes tu nombre y dirección.
?Lo has olvidado? Un mensaje para los novios.
Si la postal de respuesta incluye un espacio para el mensaje, sería de mala educación dejarlo en blanco. Por favor, utilice el mensaje de ejemplo que aparece a continuación como referencia y responda con un mensaje escrito con sus propias palabras.
Si asiste:
?Enhorabuena por vuestra boda! Me alegra mucho haber sido invitada y espero con ilusión ese día.
?Enhorabuena por vuestra boda! Muchas gracias por invitarme. Estaré encantado de asistir.
En caso de ausencia:
El protocolo en torno a los regalos de boda, una parte esencial de una boda.
También existen ciertas normas de etiqueta para los regalos de boda, que son esenciales en las bodas.
Cómo elegir un sobre de regalo
Un sobre de regalo típico tiene cinco hebras de mizuhiki, pero los sobres de regalo de boda tienen diez para simbolizar la alegría compartida. Es importante elegir un sobre de regalo para bodas que se ajuste a la persona que lo recibirá y al tipo de ceremonia a la que asistirá. Los sobres de regalo suelen tener etiquetas como ?de 10 000 a 30 000 yenes?, por lo que es recomendable usar esta información como referencia al elegir.
Rango de precios básicos
La cantidad habitual de dinero para regalar en una boda es de 30.000 yenes, pero esta cantidad varía según la relación con los novios. Los familiares pueden regalar una cantidad mayor, o 10.000 yenes si no pueden asistir.
Cómo entregar el sobre del regalo el día de la entrega y qué decir al entregarlo.
Al llegar al lugar de la ceremonia, es costumbre entregar el sobre con el regalo a la recepcionista. Tras saludarla con un "?Enhorabuena!", saque el sobre, envuelto en un "fukusa" (tela para envolver dinero), y entrégueselo con la inscripción hacia adentro para que el destinatario pueda leerla.
Etiqueta nupcial: Puntos importantes y vestimenta básica
Al asistir a una boda, debes prestar atención a tu vestimenta. Te mostraremos la vestimenta básica y la inapropiada.
Ropa básica para hombres y mujeres
Para las mujeres, si visten ropa occidental, deben optar por un vestido formal o un vestido de una sola pieza; pero si visten ropa japonesa, la elección dependerá de si están solteras o casadas. Si son solteras, deben elegir un furisode, y si están casadas, un kimono sencillo, un tsukesage o un houmongi.
Para los hombres, el atuendo básico consiste en un traje oscuro, como negro o gris, con camisa blanca y corbata formal blanca o plateada.
Independientemente del género, lo más importante es vestir formalmente sin destacar más que los novios.
?Esto es un rotundo no! Moda inapropiada para bodas.
Para las mujeres, preocuparse demasiado por no destacar más que la novia y lucir demasiado sencillas tampoco es apropiado para una celebración. Eviten los atuendos completamente negros sin accesorios. Asimismo, elegir ropa blanca, del mismo color que el vestido de novia, está totalmente desaconsejado. Eviten las minifaldas, los zapatos tipo mule y otras prendas que muestren mucha piel, ya que dan una impresión informal.
Para los hombres, tampoco se permiten trajes blancos ni corbatas negras. Evite los trajes informales y elija zapatos de piel sencillos. No se permiten mocasines ni botas.
?Qué significa "Por favor, venga con ropa informal"?
La invitación puede decir: "Por favor, vista de manera informal". En este caso, vestimenta informal significa "vestimenta semiformal", no simplemente informal.
Para las mujeres, no es necesario un vestido largo; elijan un vestido formal hasta la rodilla, y para los hombres, un traje oscuro discreto y corbata son esenciales.
resumen
El protocolo que debes seguir en una boda comienza desde el momento en que recibes la invitación.
Además de vestir de forma apropiada al asistir, también conviene conocer las normas básicas de etiqueta, como por ejemplo cómo rellenar una tarjeta de respuesta y cómo entregar un regalo en efectivo, para no arrepentirse después.
La etiqueta también es importante para expresar adecuadamente tus felicitaciones a los novios. Una vez que comprendas mejor la etiqueta, podrás afrontar la boda con confianza.
Este artículo ha sido parcialmente reeditado por KARUTA a partir de un artículo publicado originalmente en "Nihongo Biyori".
Cualquier reproducción o uso no autorizado de los contenidos, textos, imágenes, ilustraciones, etc. de este sitio web queda estrictamente prohibida.
?Enhorabuena por vuestra boda! Lamentablemente, no podré asistir debido a un viaje de negocios prolongado. Espero que tengáis una boda maravillosa.
Si no puede asistir, asegúrese de anotar el motivo de su ausencia, a menos que esté enfermo, lesionado o asistiendo a la boda de otra persona.
Tanto si asistes como si no, no olvides felicitar.