Im Japanischen gibt es viele verschiedene M?glichkeiten, Dinge wie ?einfach“ und ?schwierig“ auszudrücken. Die Art und Weise, wie man etwas ausdrückt, ?ndert sich je nachdem, ob man sich in einem gesch?ftlichen Umfeld befindet oder mit Freunden oder der Familie spricht. Lernen Sie, je nach Situation den passenden Ausdruck zu verwenden!
1. ?Einfach
?Easy (kantan)“ ist ein japanischer Begriff, der oft für etwas verwendet wird, das wenig Zeit oder Mühe erfordert. Das Kanji für ?easy (kantan)“ bedeutet so viel wie ?etwas Grobes und Einfaches“. Wenn etwas schnell und ohne gro?en Aufwand erledigt werden kann, verwendet man im Alltag und im Gesch?ftsleben den Ausdruck ?easy (kantan)“.
Beispiels?tze
Die heutige Prüfung war einfach.
Kyō no shiken wa kantan datta.
Die Prüfung heute war einfach.
Beispiels?tze
Ich mache ein paar leichte ?bungen und gehe dann schlafen.
Watasi wa kantan na undō wo shite nemuru.
Ich mache ein paar einfache ?bungen und gehe schlafen.
Beispiels?tze
Dieses Telefon ist einfach einzurichten!
Kono sumātofon wa kantanni settei dekimasu yo!
Dieses Smartphone l?sst sich ganz einfach einrichten!
2.Freizeit (yoyū)
?Yoyū“ drückt aus, dass die Person, die die Handlung ausführt, entspannt und nicht in Eile ist. Anders gesagt: Die Handlung, die Sie ausführen, ist leicht und gelassen. ?Yoyū“ beschreibt einen Zustand, in dem die Einstellung oder die mentale Verfassung einer Person entspannt ist.
Beispiels?tze
Ich kann problemlos einen Marathon absolvieren.
Watasi wa yoyū de marason wo kansou dekimasu.
Ich kann einen Marathon problemlos beenden.
Beispiels?tze
Sein Gesichtsausdruck wirkte entspannt.
Kare wa yoyū no hyōjō wo ukabeta.
Sein Gesichtsausdruck war ruhig.
3.?Raku
Der Begriff ?Raku“ wird oft verwendet, um einen Zustand von Geist und K?rper zu beschreiben, der frei von Schmerzen, angenehm und friedlich ist. "(raku)" wird oft in informellen Situationen verwendet, zum Beispiel in Gespr?chen zwischen Familie oder Freunden.
Beispiels?tze
Wo Freude ist, ist auch Schmerz.
Raku areba ku ari.
Keine Rose ohne Dornen.
Beispiels?tze
Ich m?chte ein angenehmes Leben führen!
Watasi wa raku wo shite ikitai!
Ich m?chte stressfrei leben!
?Raku“ bezeichnet einen Zustand der Schmerzfreiheit, sowohl k?rperlich als auch seelisch. Daher kann es als passiver Ausdruck von ?keine schmerzhaften Handlungen begehen wollen“ verstanden werden und in manchen F?llen den Eindruck einer ?faulen Person, die sich nicht anstrengt“ erwecken. Aus diesem Grund ist es ratsam, den Begriff in Gesch?ftsgespr?chen zu vermeiden, unabh?ngig davon, wie nahe man der Person steht.
Beispiels?tze
Du bist noch jung, deshalb l?sst du es immer ruhig angehen!
Mada Wakai Noni Raku Bakkari Schei?e!
Du bist noch jung, aber du l?sst es schleifen!
4.?Rakutin
?Rakutin“ hat fast die gleiche Bedeutung wie ?Raku“, aber der Ursprung des Wortes ist ein anderer. ?Rakutin“ ist ein Ausdruck aus der Babysprache. Erwachsene verwenden ihn, um kleinen Kindern zu sagen, dass etwas ?einfach“ ist. Allerdings kann ?Rakutin“ auch von Erwachsenen verwendet werden. Zum Beispiel in lockeren Gespr?chen unter Erwachsenen, und aufgrund seiner sanften Aussprache wird es manchmal auch als Produktname verwendet.
Beispiels?tze
Autos sind praktisch, weil man nicht laufen muss.
Kuruma wa arukanakutemo iikara, rakutinda ne.
Autos sind so viel einfacher, weil man nicht laufen muss.
Beispiels?tze
Die Waschmaschine macht das W?schewaschen einfach.
Sentakuki wa fuku wo rakutin ni araeru de dayo.
Die Waschmaschine w?scht Ihre Kleidung mühelos.
5.Einfach (yasashi)
?Yasashī“ ist ein Wort, das verwendet wird, wenn etwas einfach und leicht verst?ndlich oder erlernbar ist. Es bedeutet neben Einfachheit auch ?leicht verst?ndlich und mit Einfühlungsverm?gen“. ?Yasashī“ wird im Alltag eher selten verwendet, ist aber in der Schriftsprache weit verbreitet. Es eignet sich für etwas formellere Dokumente wie Gesch?ftsemails oder Aufs?tze.
Beispiels?tze
Dieses Problem ist relativ einfach.
Kono mondai wa hikakuteki yasashi to iemasu.
Dieses Problem ist relativ einfach.
6.Schwierig (muzukashī)
?Muzukashī“ ist ein Wort, das verwendet wird, wenn etwas schwer zu verstehen oder zu beherrschen ist, oder wenn es komplex und schwer verst?ndlich ist. ?Muzukashī“ wird üblicherweise verwendet, um den Schwierigkeitsgrad auszudrücken. Im Gesch?ftsleben verwendet man ?Muzukashī“ jedoch in der Regel, um auszudrücken, dass etwas h?chst unwahrscheinlich ist und somit ?unm?glich“ bedeutet.
Beispiels?tze
Dieses Problem ist schwierig.
Kono mondai wa muzukashi.
Dieses Problem ist schwierig.
Beispiels?tze
Am besten denkt man nicht zu viel darüber nach.
Amari muzukashiku kangaenai hō ga yoiyo.
Man sollte es nicht zu ernst nehmen.
Beispiels?tze
Es ist schwierig, für dieses Produkt einen Rabatt zu erhalten.
Kono syōhin no nebiki wa muzukashi desu.
Ich kann Ihnen für diesen Artikel keinen Rabatt gew?hren.
7.?Schwierig
?Muzui“ ist eine Abkürzung von ?muzukashī“ (schwierig) und wird haupts?chlich von jungen Leuten verwendet. Es hat dieselbe Bedeutung wie ?muzukashī“. Es ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der vor allem von jungen Leuten benutzt wird, daher ist die Verwendung im Gespr?ch mit Familie und Freunden unproblematisch. In formellen Situationen, wie beispielsweise im Gesch?ftsleben, ist es jedoch ratsam, die vollst?ndige Form ?muzukashī“ zu verwenden.
Beispiels?tze
Dieses Spiel ist schwer zu schlagen.
Kono gēmu wo kōryaku suru no wa muzui.
Dieses Spiel ist schwer zu gewinnen.
8.Schwierig (taihen)
?Taihen“ ist ein Wort, das oft verwendet wird, wenn etwas ernst ist oder nicht sofort erledigt werden kann. Wenn der Prozess, etwas zu tun, schwierig ist, man aber glaubt, es letztendlich bew?ltigen zu k?nnen, ist der Ausdruck ?Taihen“ angebracht.
Beispiels?tze
Es ist schwierig, Studium und Vereinsaktivit?ten unter einen Hut zu bringen.
Benkyō to bukatudō no ryōritu wa taihen da.
Es ist schwierig, Studium und Vereinsaktivit?ten unter einen Hut zu bringen.
Beispiels?tze
Die Vorbereitungen sind so schwierig und anstrengend.
Junbi ga taihen de komatte iru.
Mir f?llt die Vorbereitung schwer.
9. ?rgerlich (Yakkai)
?Yakkai“ ist ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn etwas l?stig oder schwierig zu handhaben ist. Man kann ihn auch benutzen, wenn man jemanden bittet, sich um etwas zu kümmern. Er soll vom chinesischen Wort ?yakukai“ abgeleitet sein und so viel wie ?Unglück, das mit Unglück einhergeht“ bedeuten. Im Alltag verwendet man ihn vielleicht nicht oft, aber man hat ihn bestimmt schon in Filmen oder Animes geh?rt.
Beispiels?tze
Es scheint ein ?rgerliches Problem aufgetreten zu sein.
Yakkai na mondai ga okite simatta yōda.
Es ist ein schwieriges Problem aufgetreten.
Beispiels?tze
Das wird eine Zeit lang mühsam sein.
Sibaraku yakkai ni naru yo.
Du wirst dich eine Weile um mich kümmern.
10. Streng (kibishī)
?Kibishī“ (streng) ist ein Wort, das oft verwendet wird, um absolute Kompromisslosigkeit in Bezug auf Regeln, Entscheidungen usw. auszudrücken. Im Vergleich zu ?muzukashī“ (schwierig) hat es eine st?rkere Bedeutung von ?kompromisslos“ oder ?unf?hig“. Es ist ein passender Ausdruck, wenn man jemandem mitteilen m?chte, dass man bei etwas absolut keine Kompromisse eingehen will oder es nicht tun kann.
Beispiels?tze
Ich finde, die Regeln an dieser Schule sind streng.
Kono gakkō no kisoku wa kibishī to omou.
Ich finde, die Regeln dieser Schule sind streng.
Beispiels?tze
Es ist schwierig, die Arbeit bis zu diesem Abgabetermin fertigzustellen.
Kono kijitu machte ni shigoto wo owareseru no wa kibishī desu.
Ich kann die Arbeit bis zu diesem Datum nicht abschlie?en.
Im Japanischen gibt es viele W?rter, um auszudrücken, was einfach und was schwierig ist. Genauso wie es viele M?glichkeiten gibt, ?einfach“ und ?schwierig“ zu sagen, wird auch Ihr Ausdrucksrepertoire mit zunehmenden Japanischkenntnissen vielf?ltiger. Warum also nicht Japanisch lernen und sich eine breite Palette japanischer Ausdrücke aneignen?
Erleben Sie praxisnahen Japanischunterricht mit erfahrenen Online-Lehrern – kostenlos! Japanischlernen an der Human Academy Plus Dann Kostenlose Mitgliedschaftsregistrierung Du kannst sofort mit dem Japanischlernen beginnen!