Die Etikette bei zeremoniellen Anl?ssen wie Hochzeiten und Beerdigungen erfordert ein tiefes Verst?ndnis der japanischen Kultur. Besonders wichtig ist es, sich mit der richtigen Etikette bei Beerdigungen vertraut zu machen, da man einen Fehler nur schwer einfach abtun kann. Im Alltag kommt es jedoch selten vor, dass man an Beerdigungen teilnimmt, und viele Menschen sind sich ihrer Etikette bei solchen Anl?ssen unsicher.

Die Bestattungsetikette variiert je nach Religion und Konfession des Verstorbenen und ist keineswegs einfach. Sie erfordert t?gliche Vorbereitung und ?berlegung. Werfen wir einen Blick auf die Bestattungsetikette als Teil der japanischen Kultur.

Ist das schlechtes Benehmen? Was man zu einer Beerdigung anziehen und mitbringen sollte

日本人として押さえておきたいお葬式のマナーとは?_サブ1.jpg

Lassen Sie uns zun?chst die Grundlagen kl?ren! Was man zu einer Beerdigung anzieht

Bei der Trauerbekundung sollten sowohl M?nner als auch Frauen schwarze Kleidung tragen. Die Nachricht von einem Todesfall kommt jedoch oft pl?tzlich, und es ist durchaus m?glich, dass Sie auf dem Heimweg von der Arbeit ankommen. Insbesondere wenn Sie bei einer Totenwache Ihren Beileidsbesuch abstatten, haben Sie m?glicherweise nicht einmal Zeit, sich in Trauerkleidung umzuziehen.

In solchen F?llen ist es für M?nner am besten, schwarze Anzüge, Krawatten, Socken usw. und schlichte wei?e Hemden zu tragen.

Für Frauen empfiehlt es sich, einen Anzug oder ein Kleid in Schwarz oder einem dunklen Farbton zu tragen. Achten Sie au?erdem darauf, dass Ihre Strümpfe schwarz oder in einer natürlichen Hautfarbe und nicht zu auff?llig sind.

Wenn Sie Schmuck tragen, gilt es als h?flich, gl?nzenden oder auff?lligen Schmuck abzulegen. Perlenschmuck ist jedoch akzeptabel.

Was sollten Kinder zu einer Beerdigung anziehen?

Wenn die Schule eine Uniform hat, k?nnen Kinder diese als formelle Kleidung tragen. Dies gilt für alle Veranstaltungen, einschlie?lich Totenwachen, Beerdigungen, Gedenkgottesdienste usw. Wenn die Schule also eine Uniform hat, ist das Konzept sehr einfach.

Wenn keine Uniform vorhanden ist, k?nnen Sie sich angemessen kleiden, indem Sie ein wei?es Hemd oder eine Bluse mit einer Weste oder einem Blazer usw. tragen. Es wird empfohlen, Hosen oder einen Rock in einer dezenten Farbe wie Schwarz, Marineblau oder Grau zu tragen.

Wenn Sie diese Art von Kleidung tragen m?chten, wenn keine Uniform vorhanden ist, sollten Sie auf die Farbe der Kn?pfe achten. Am besten verwenden Sie Kn?pfe in einer m?glichst matten Farbe. Gl?nzende Gold- oder Silberkn?pfe sind nicht zu empfehlen.

Bei der Kleidung für diese Anl?sse ist darauf zu achten, dass das Hemd bis oben zugekn?pft ist und dass M?dchen lange Haare zu Z?pfen flechten und auf Haarschmuck etc. verzichten. Für Jungen gilt das Tragen einer Krawatte nicht als notwendig.

Was sollte ich sonst noch zu einer Beerdigung mitbringen?

Zu den Dingen, die Sie zu einer Beerdigung mitbringen sollten, geh?rt ein Rosenkranz.

Bitte beachten Sie, dass das Ausleihen und Verleihen von Gebetsketten grunds?tzlich verboten ist. Gebetsketten werden auch bei Trauerfeiern und Grabbesuchen verwendet. Halten Sie daher für alle F?lle eine bereit.

Bei Beerdigungen empfiehlt es sich, kühle Farben wie Marineblau oder Grau für die Fukusa (Stoff, in den der Kondolenzumschlag eingewickelt wird) zu verwenden. Bei Feierlichkeiten wie Hochzeiten werden oft auff?llige Farben wie Rot oder Orange verwendet. Dabei handelt es sich um die gleichen Fukusa, die jedoch unterschiedlichen Zwecken dienen. Sollten Sie Ihre Fukusa vergessen, k?nnen Sie als Ersatz ein Taschentuch oder etwas ?hnliches verwenden.

Bei Taschen und Gürteln ist eine matte Oberfl?che, einschlie?lich der Metallbeschl?ge, am besten geeignet. In diesem Sinne empfiehlt es sich, bei schwarzen Farben und Artikeln ohne auff?llige Verzierungen zu bleiben. Besonders vorsichtig sollten Sie bei Artikeln mit gepr?gtem Fell oder Reptilienmaterial sein, da dies als unh?flich gilt, da es Bilder des T?tens hervorruft.

Bestattungsetikette: Das unverzichtbare ?Kondolenzgeld“

日本人として押さえておきたいお葬式のマナーとは?_サブ2.jpg

Zun?chst einmal: Was bedeutet ?Koden“?

Zun?chst einmal ist ein Kondolenzgeschenk Bargeld, das in einen Umschlag namens ?Fukugi-Bukuro“ eingewickelt ist und problemlos in Convenience Stores gekauft werden kann.

Beim Schreiben von Kondolenzbriefen ist darauf zu achten, dass der Wortlaut auf der Vorderseite je nach Religion und Konfession des Verstorbenen variiert. Wenn Sie sich über die Konfession nicht sicher sind, k?nnen Sie ruhig ?Goreizan“ (vor dem Geist anwesend) schreiben. Streng genommen kann eine solche Formulierung jedoch je nach Konfession als unangemessen angesehen werden. Daher ist es am besten, die Konfession des Verstorbenen nach Erhalt der Todesnachricht zu best?tigen.

Obwohl es sich beispielsweise um Buddhismus handelt, darf der Ausdruck ?Goreizan“ in der Jodo-Shinshu-Sekte nicht verwendet werden.

Im Christentum k?nnen Katholiken W?rter wie ?Blumenopfer“ verwenden, aber auch Ausdrücke wie ?Goreizan (Darbietung des Geistes des Verstorbenen)“. Protestanten lehnen den Begriff ?Goreizan“ jedoch ab, daher ist Vorsicht geboten. Bei Protestanten ist es am besten, ?Kikyoryo (Beileid)“ zu verwenden.

Marktwert von Banknoten und wie man sie einlegt

Als Faustregel gilt: Je enger Ihre Verwandtschaft zum Verstorbenen, desto h?her der Betrag. Handelte es sich bei dem Verstorbenen um Ihre Eltern, liegt der durchschnittliche Betrag bei etwa 50.000 bis 100.000 Yen, bei einem Verwandten bei etwa 10.000 bis 50.000 Yen. Handelte es sich nicht um einen Verwandten, sondern um einen Freund oder Bekannten von der Arbeit, k?nnen etwa 5.000 bis 10.000 Yen akzeptabel sein, bei einem blo?en Bekannten etwa 3.000 Yen.

Lassen Sie sich bei einer Beerdigung Zeit! Was Sie über die Traueretikette wissen sollten

日本人として押さえておきたいお葬式のマナーとは?_サブ3.jpg

Der allgemeine Ablauf beim R?uchern ist, sich zu verbeugen, wenn man an der Reihe ist, das R?ucherwerk abzubrennen, sich dann noch einmal in Richtung Altar zu verbeugen und sich schlie?lich noch einmal schweigend in Richtung der Verwandten und Priester zu verbeugen. Es stimmt jedoch, dass es je nach Religion und Sekte geringfügige Unterschiede gibt. Beim R?uchern gilt es als gute Etikette, die Flamme mit der Hand zu l?schen und nicht hineinzublasen. Im Christentum werden manchmal Blumen anstelle von R?ucherwerk verwendet, und es gibt verschiedene M?glichkeiten, dies zu tun. Wenn m?glich, ist es eine gute Idee, zuerst der Beerdigung beizuwohnen und zu beobachten, wie andere es tun, bevor man selbst an der Reihe ist.

Wenn Sie an der Totenwache oder Beerdigung absolut nicht teilnehmen k?nnen und kein R?ucherwerk darbieten k?nnen, k?nnen Sie zun?chst ein Kondolenztelegramm und sp?ter einen eingeschriebenen Brief mit einem Kondolenzgeschenk verschicken. Wenn Sie den Brief per Post verschicken, achten Sie darauf, ihn an den Haupttrauernden oder einen nahen Verwandten zu adressieren; es gilt als unh?flich, ihn an den Verstorbenen zu adressieren. In diesem Punkt sollten Sie sehr vorsichtig sein.

Zusammenfassung

日本人として押さえておきたいお葬式のマナーとは?_サブ4.jpg

Die Bestattungsetikette ist nicht einfach, da sie viele sehr detaillierte Angelegenheiten umfasst und je nach Religion und Konfession unterschiedlich ist. Da die Nachricht von einem Todesfall zudem sehr pl?tzlich eintreffen kann, ist es wichtig, sich im Voraus vorzubereiten. Es ist ratsam, zun?chst die allgemeingültigen Regeln zu befolgen, die unabh?ngig von Religion oder Konfession gelten, wie z. B. schwarze Kleidung und das Vermeiden von auff?lligem Gewand.
Versuchen Sie au?erdem, nicht nur auf formale Regeln zu achten, sondern Rücksicht auf den Verstorbenen und die Angeh?rigen zu nehmen, die die Beerdigung durchführen.

Dieser Artikel wurde von KARUTA teilweise aus einem ursprünglich auf ?Nihongo Biyori“ ver?ffentlichten Artikel neu bearbeitet.
Jede unbefugte Vervielf?ltigung oder Verwendung der Inhalte, Texte, Bilder, Illustrationen usw. dieser Website ist strengstens untersagt.