Schreine sind heilige Orte für das japanische Volk und ein integraler Bestandteil seiner Kultur.
Viele Ausl?nder besuchen w?hrend ihres Japanaufenthalts Schreine. Gerade für Japanneulinge kann es jedoch schwierig sein, die richtige Etikette an Schreinen zu kennen. Im Folgenden finden Sie einige Verhaltensregeln für Schreinbesucher. Die Einhaltung dieser Regeln ist nicht verpflichtend, wird aber von Japanern sehr gesch?tzt.

1. Verbeugen Sie sich vor dem Durchschreiten des Torii-Tors.

Sobald man das Torii-Tor durchschritten hat, betritt man einen heiligen Ort. Daher sollte man sich vor dem Betreten und vor dem Verlassen des Tores verbeugen, um den G?ttern dieses Ortes Respekt zu erweisen.

2. Am Rande wandeln

Der mittlere Bereich des Schreinwegs wird ?Seichu“ (was ?das Zentrum“ bedeutet) genannt. Dort wandeln nur die G?tter, daher sollte man den Bereich meiden und am Rand gehen. Es hei?t auch, dass es am besten sei, links zu gehen.

3. Reinigen Sie Mund und H?nde.

Es gibt einen klassisch gestalteten Wasserbereich, in dem man sich nicht nur die H?nde waschen, sondern auch den ganzen K?rper reinigen kann.
(1) Sch?pfe mit der rechten Hand Wasser und wasche damit deine linke Hand.
(2) Drehe deine H?nde um und wasche deine rechte Hand.

(Referenz: http://odekakerepo.tea-nifty.com/blog/2007/03/post_e3d8.html)

(3) Nehmen Sie die Sch?pfkelle wieder in die rechte Hand und gie?en Sie etwas Wasser in Ihre linke Hand, um Ihren Mund auszuspülen. Berühren Sie Ihren Mund nicht mit der Sch?pfkelle.
(4) Waschen Sie anschlie?end Ihre linke Hand mit dem restlichen Wasser und halten Sie die Sch?pfkelle senkrecht, um den Griff abzuspülen.
(5) Stellen Sie die Sch?pfkelle wieder an ihren Platz.

4. Wirf eine Münze in den Opferstock

Wenn du eine hast, wirf am besten eine 5-Yen-Münze hinein. Man sagt, wenn man eine 5-Yen-Münze hineinwirft, geht der Wunsch in Erfüllung. Dann l?ute die Glocke langsam.

5. Beten

Verbeuge dich zweimal tief, klatsche zweimal in die H?nde, sprich ein Gebet und verbeuge dich dann noch einmal tief.
Beim Klatschen ist es am besten, die H?nde leicht zu neigen, damit der Klang laut genug ist, um die G?tter zu erreichen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Besuch dieses wundersch?nen Schreins.

Mirza
Indien

Mini-Unterrichtsecke

Erfahren Sie mehr über Japan und die japanische Sprache!
?Welche japanischen G?tter kommen aus dem Ausland und k?nnen Sie in 90 Sekunden verstehen?“

Dieser Artikel wurde von KARUTA teilweise aus einem auf Guidable ver?ffentlichten Artikel neu bearbeitet.